Keine exakte Übersetzung gefunden für حَمْلٌ خارِجِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حَمْلٌ خارِجِيّ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In Ägypten wie andernorts wurden Kampagnen zur Unterstützung seiner Kandidatur ins Leben gerufen – offenbar, um ähnlichen Aktionen zur Unterstützung des ehemaligen Chefs der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEO), Mohammed El-Baradei, zuvorzukommen.
    لقد انطلقت حملات في مصر وفي الخارج دعماً لترشيحه – في محاولة واضحة للتصدّي لحملات مماثلة دعماً للرئيس السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية، محمد البرادعي،
  • Dann wäre es möglich, Offshore- Finanzplätze, aufgrund derihnen andernfalls drohenden Isolation, zur Zusammenarbeit zubewegen.
    وبهذا يصبح من الممكن حمل المراكز المالية الخارجية علىالتعاون من خلال التهديد بعزلها.
  • Der Kongress achtet traditionell darauf, wo es im Getriebequietscht, und wird von unterschiedlichen Interessengruppen unter Druck gesetzt, außenpolitische Taktik, Verhaltenscodices und Sanktionen gegenüber anderen Ländern gesetzlich zu regeln.
    وينتبه الكونجرس دوماً إلى أصوات الشكوى الأكثر حِدة، وتمارسعليه جماعات المصالح الخاصة الضغوط الرامية إلى حمله على تشريعتكتيكات السياسة الخارجية، وقواعد السلوك، وفرض العقوبات على البلدانالأخرى.
  • MELBOURNE – Louise Brown, die erste außerhalb einesmenschlichen Körpers gezeugte Person, wurde letztes Jahr 30. Die Geburt eines „ Retorten“- Babys, wie man die In-vitro- Fertilisationin den Schlagzeilen nannte, war damals höchst umstritten.
    ملبورن ـ في العام الماضي أكملت لويس براون ، وهي أول إنسانيبدأ الحمل به خارج الرحم البشري، ثلاثين عاماً من عمرها. وكان ميلادأول "طفل أنابيب"، كما وصفت وسائل الإعلام عملية تخصيب البويضة خارجالرحم، سبباً في إثارة جدال حاد في ذلك الوقت.
  • Michelle Duggar allerdings erhielt 2004, als sie bereits 14 Kinder auf die Welt gebracht hatte, den Titel „ Junge Mutter des Jahres“.
    ولكن إن كانت هذه هي الحجة فلماذا نكتفي بتوجيه هجومنا نحوالأزواج الذين يسعون إلى الحمل بالاستعانة بطريقة التخصيب خارج الرحم؟ولماذا على سبيل المثال لا ننتقد جيم بوب و ميشيل دوغار من أركنساس،الزوجين اللذين أنجبا مؤخراً طفلهما الثامن عشر؟ بل لقد أطلِق علىميشيل دوغار لقب "والدة العام الشابة" في أركنساس في العام 2004، حينأنجبت طفلها الرابع عشر.
  • Aber ihr Herzproblem wird sich nicht von selbst lösen und jetzt stimmt irgendwas mit ihrem Gehirn nicht.
    حمل خارج الرحم، وقد أزلناه - لكن مشكلة قلبها لم تُعالج - والآن ثمة مشكلة بمخها
  • Aber nicht die Vitamindefizienz oder die ektopische Schwangerschaft.
    لكن ليس نقص الفيتامين أو الحمل خارج الرحم
  • Da ist diese Sache, die passiert, wenn die Leute rausfinden, dass du ein Arzt bist.
    هل أهتممتي بإخبار (بورك) بشأن الطفل ؟ (كريستينا) إنه حمل خارج الرحم
  • Du kannst mir helfen, den Müll rauszubringen.
    جيد , هلا تساعدني في حمل القمامة إلى الخارج
  • Oh, reite nicht darauf herum.
    المشكلة الحقيقية ستكون حمل النقود خارج النادي